banda tributo a ajikan
buscando en la extensa red algun link que de al bendito tercer dvd del grupo (recien salido en japon) me encontre con una grata informacion y es que en chile funciona hace un año un grupo que realiza los temas de esta maravillosa banda, me baje algunos temas pero todavia no pude escuchar nada, dato curioso es que la voz del grupo parece ser que es de una mujer asi que cuando reestablezca el sonido de mi pc vere que tal es para mas info aqui tienen la pagina del grupo: http://www.the-fragment.tk/

y como bajo su música? o_O oie cierto hoy salia el dvd ne?... tu crees q alguien lo suba a un torrent ... ojala T_T..... esperemos q alguien se tome el trabajo =P

si mi tambien me apetecia bajarme algo de esta banda ,pero no se como. y lo del dvd va ser dificil ,pork si aun salio ayer en japon ,kien lo comprara va tener k esperar de una a dos semanas,la buena era k se filtrara.

son de xile k emocion T.T xd!!!!!!!!!!!!! ia eso pu a mi nadie me peska kon aserle un kover a los asian T.T

vos podrias ir a alguno de los festivales en que se presentan

see =D voi a tratar unke nunka los avia eskuxado xD! aki las bandas k se konocen son mas visual XD! ia eso :P xD!

ke mula, hubiera sido mas original ke tradujieran las canciones..

si las hubieran traducido hubieran tenido que cambiarle los ritmos

estoy esperando tu post bien armado XD

No necesariamente, solo hay ke traducirlas bien, no se pero en mi opinion una banda tributo es una copia, si kieren hacer algo original mejor hagan algo parecido a AKFG pero en espanol, osino en japo, pero tocar sus mismas canciones no le encuentro gracia. En fin, es solo mi opinion, espero no incomodarlos xD

al revez, es necesario traducirlas mal o ni traducirlas, no es lo mismo decir hikari que luz, por ejemplo decir hikari puede traer varias partes cantandola hiii kaaa riii a luz no podes separarlo lllll uuuuu zzzz XD esto desde el vamos es un ejemplo idiota pero hay varios muchos mas serios, te pongo un ejemplo, ponele a la musica la letra traducida de haruka kanata y te vas a dar cuenta que es imposible sin modificar alguna de las partes en cuanto a no encontrarle un sentido a una banda tributo si no se traduce la cancion la realidad es que cuesta creer un tributo a ricky martin en arameo y por cierto, una banda tributo no tiene que ser original en las letras... es una banda tributo justamente por respetar esto, sino iria en contre de su propia catalogacion

si es verdad eso de las traducciones, hay ke buscar la palabra apropiada, y ke de en el ritmo. Pero no es imposible. Pero weno si no se puede no importa, respeto ke admiren a Ajikan y kieran tributarlos, pero deberian sacarle provecho a sus talentos y mas adelante hacer una banda original :)

se pierde la escencia, la fidelidad y para colmo pùede sewr muy vueltero, traducir una letra no es algo imposible pero si improbable y probablemente contraproducente

THE FRAGMENT PICTURES PRESENTATION IN SANTIAGO, CHILE SANTIAGO JROCK FESTIVAL '07 Tracklist 01. Rewrite 02. World Apart 03. Entrance 04. Reashinban 05. Flashback 06. Mirai no Kakera 07. Haruka Kanata Pues siiii muchas gracias :) . las fotos son actuales =O y eso n.n espero podamos trabajar mas aun.. ya tenemos un single. y un album. con 7 covers que nos han inspirado a nostros como banda =) Pronto mostrare informacion por myspace y eso. lo del single esta listo O: tenemos proyectos fijos para 1 o 2 años mas asi fuertes. lo del cd con covers en cualquier momento sin fines de lucro sera 100% distribuido gratis =) traera covers de arctic monkeys, the strokes, asian por supuesto y quizas franz ferdinand que son nuestras bandas que nos han inspirado =) saludos. con respecto a nosotros estamos entramites con un integrante que se encuentra en uruguay cumpiendo mision por dos años ya lleva 1 año 2 meses y faltan 10 meses para que vuelva : D que es el 1er guitarrista de la banda. bueno no duraremos en mostrarles cualquiera de nuestras creaciones por aca a ver si nos pueden hechar una opinion al respecto por lo tanto pido bastante pasienciaya que nosotros estamos tributeando esta gran banda con el fin de perfeccionarnos cada vez mas y no llegar y paracere de pollos :P como se dice amateur en otros lados =) saludos y muchas gracias saben que podran tener informacion de nosotros al respecto : D